퍼스트 슬램덩크에서 넘어왔습니다.
더 퍼스트 슬램덩크
덤프버전 : (♥ 0)
분류
2022 THE FIRST SLAM DUNK Film Partners
)
1. 개요[편집]
더 퍼스트 슬램덩크는 2022년 12월 3일에 개봉한 일본의 영화다. 슬램덩크의 신 극장판이며 슬램 덩크의 원작자 이노우에 다케히코가 감독과 각본을 맡았다.다만, 지고 싶지 않았다.
국내 더빙판 캐치프레이즈
TV판 애니메이션에서 미처 다루지 못한, 많은 팬들이 그토록 원했던 원작 최종 보스 산왕공고(산노)와의 인터하이 32강전을 영상화한 극장판으로[1], 큰 틀에선 원작과 같으면서도 세부적으론 다른 연출과 스토리텔링을 사용한 게 돋보인다.
대표적인 예로 원작 산왕전에선 별다른 주목을 받지 못했던 송태섭(미야기 료타)의 비중이 주인공급으로, 그의 과거사를 큰 뼈대 삼아 북산 멤버들의 과거까지 전부 회상으로 보여주는 연출을 추가했다.
반면 원작에서 팬들이 꼽는 몇몇 명장면, 명대사가 삭제되거나 다르게 묘사된 부분이 있는데, 이는 원작자 이노우에 다케히코가 산왕전을 다른 관점에서 리메이크하는 방향으로 제작했음을 시사한다.
대한민국에서도 워낙에 명품 로컬라이징의 상징과도 같은 작품이라 일본어 음성 한글 자막판에서도 캐릭터 이름과 학교명이 로컬라이징 되었다.[2] 한국어 더빙 번역은 SBS판 번역을 담당한 윤경아가 맡았다.
북미 더빙은 NYAV에서 맡았다.참조
2. 개봉 전 정보[편집]
- 2021년 1월 7일, 작가가 소식을 전했다.#
- 토에이 애니메이션에 따르면, 새로운 애니메이션 영화를 제작 중이라고 한다.#
- 2021년 8월 13일 첫 티저 예고편을 공개했다.#
- 2022년 7월 2일, 타이틀 명과 개봉일을 정식 공개했다.# 공식 타이틀은 THE FIRST SLAM DUNK이며 개봉일은 2022년 12월 3일이다.
- 2022년 7월 7일, 두 번째 PV가 공개되었는데 3D CG 애니메이션으로 제작된다. 작화감독으로 에바라 야스유키가 참가하고 일부 작화 애니메이터가 참가를 예고했으므로 같은 토에이 제작의 드래곤볼 슈퍼: 슈퍼 히어로처럼 CG에 그림을 덧그리는 하이브리드 CG 애니메이션일 수도 있다. 스튜디오 콜로리도 공식 트위터에서 일부 장면은 2D이며 동화 하청을 했다고 밝혀 사실로 밝혀졌다.
- PV에 산왕공고 경기에 나온 장면과 구도와 표정이 유사한 장면이 여러 개 있어 산왕을 애니화하는 것이거나 산왕이 일부는 들어갈 것으로 추정되고 있다.[3] 만약 산왕만 애니화 하는 것이라면 풍전은 강동준, 천귀남을 제외한 나머지 선수들이 한번도 애니메이션에 등장하지 못한 학교가 된다.[4]
- 2022년 10월 15일에 공식 포스터가 공개되었다.
- 2022년 11월 4일, 20시(오후 8시)에 최신 정보 및 PV가 유튜브를 통해서 공개되었다. 특히 약 1분 15초 분량의 PV는 송태섭과 이한나의 과거를 다룬 단편인 피어스(pierce) 관련 내용이 있다는 게 특징.
- 성우진은 전면 교체되었는데, 팬들 사이에서는 기존 성우진의 고령화 문제도 있어서 어쩔 수 없다는 점을 이해하는 반응과, 장편 기획도 아닌 단발성인 극장판에서 성우진을 전면 물갈이한 것이 납득이 되지 않는다는 반응으로 갈렸다.[5][6]
- 2022년 11월 7일, 국내 개봉 예정이라는 사실이 공개되었다.# 구체적인 시기는 불명이지만 2023년 이후로 예상된다.
- 2022년 11월 18일, 2023년 1월에 국내 개봉 예정임이 공개되었으며, 2022년 12월 15일에는 구체적인 개봉일이 2023년 1월 4일임이 공개되었다. 일단 심의등급 분류 고지에서는 일본어 성우의 정보가 기재돼 있음에도 불구하고 공개된 정보들에서는 대부분 만화책판과 동일하게 로컬라이징이 적용돼 있다. 대신 지명 로컬라이징은 하지 않았다. 아키타현의 산왕, 카나가와현의 북산이라고 나오며, 송태섭의 고향도 일본어 그대로 오키나와라고 명시된다.
- 2022년 12월 30일, 월간NEW스레터에 따르면 <극장판 엉덩이 탐정> 등을 배급하며 손발을 맞춘 수입사 에스엠지홀딩스(주)가 한국 내 판권을 확보해 NEW에 배급 제안을 했다고 한다.
3. 포스터[편집]
4. 예고편[편집]
5. 시놉시스[편집]
전국 제패를 꿈꾸는 북산고 농구부 5인방의 꿈과 열정, 멈추지 않는 도전을 그린 영화
6. 등장인물 및 성우진[편집]
6.1. 주요 인물[편집]
6.2. 기타 인물[편집]
- 쇼호쿠 / 북산고등학교
- 감독
- 코구레 키미노부 / 권준호 (성우: 이와사키 료타 / 박성영 / 지노 로빈슨)
- 야스다 야스하루 / 이달재 (성우: 아자카미 요헤이 / 그리핀 푸아투)
- 시오자키 테츠시 / 신오일 (성우: 사쿠라이 토오루 / 대럴 덜핀)
- 카쿠타 사토루 / 정병욱 (성우: 엔도 다이치 / 석승훈 / 키어런 리건)
- 이시이 켄타로 / 이호식 (성우: 호리이 챠도 / 남도형 / 크리스 니오시)
- 사사오카 사토루 / 이재훈 (성우: 호시노 유스케 / 황창영 / 해리슨 쉬)
- 쿠와타 토키 / 오중식 (성우: 무라타 타이시 / 데이비드 쿠이쿠이)
- 매니저
- 아카기 하루코 / 채소연 (성우: 사카모토 마아야 / 박지윤 / 애비 에스피리투)
- 미토 요헤이 / 양호열 (성우: 코바야시 치카히로 / 황창영[7]/ 용 예)
- 타카미야 노조미 / 이용팔 (성우: 코바타케 마사후미 / 고창석[8] / 브렌트 무카이)
- 노마 츄이치로 / 노구식 (성우: 마츠다 켄이치로 / 석승훈 / 리버 캐노프)
- 오오쿠스 유지 / 김대남 (성우: 후쿠니시 마사야 / 남도형 / 크리스토퍼 베빈스)
- 홋타 노리오 / 박영걸 (성우: 이나다 테츠 / 시영준 / 패트릭 사이츠)
- 후카츠 카즈나리 / 이명헌 (성우: 나라 토오루 / 김영선 / 조니 용 보시)
- 카와타 마사시 / 신현철 (성우: 카누카 미츠아키 / 소정환 / 대니얼 월튼)
- 카와타 미키오 / 신현필 (성우: 카누카 미츠아키 / 이장원[9] / 빌 버츠)
- 사와키타 에이지 / 정우성 (성우: 타케우치 슌스케 / 정재헌 / 앨런 리)
- 마츠모토 미노루 / 최동오 (성우: 하세가와 요시아키 / 석승훈[10] / 코리 이)
- 이치노쿠라 사토시 / 김낙수 (성우: 이와키 야스시 / 남도형[11] / 마크 스윈트)
- 노베 마사히로 / 정성구 (성우 : 츠루오카 사토시 / 시영준[12] / 제일런 K 카셀)
- 그 외
- 미야기 료타 / 송태섭의 가족
- 미야기 소타 / 송준섭 (성우: 카지와라 가쿠토 / 박성영[13] / 애덤 맥아서)
- 미야기 카오루[14] (성우: 소노자키 미에 / 소연[15] / 앨리신 팩커드)
- 미야기 안나 / 송아라 (성우: 쿠노 미사키 / 송하림 / 킨리 무디)
- 기타
- 타케나카 선배 / (성우: 호리 소시로 / 게리 맥)
- 나카무라 기자 / 이재룡 (성우: 나카무라 쇼고 / 마이클 신터니클라스)
- 안 선생님의 부인 (성우: 시오타 토모코(塩田朋子) / 앤 얏코)
- 아사칭 / (성우: 모토이 타쿠미(元井拓巳) / 해리슨 쉬(Harrison Xu))
- 쥰페이 / (성우: 사토 겐 / 헉슬리 웨스터마이어(Huxley Westermeier))
- 주심 / (성우: 신가키 타루스케[16] / 남도형 / 믹 라우어)
6.3. 특별 출연[편집]
- 능남 - 변덕규, 윤대협 강백호의 과거회상에서 출현, 얼굴이 그대로 나오므로 제일 알아보기 쉽다. 변덕규는 백호군단 및 소연이가 있는 곳에 아주 잠깐 등장하는데 원작의 좌석위치와 동일하며 특히 가자미 대사 이후의 좌석변경여부와 위치까지 동일하다.##
- 해남 - 관중석에 해남 단체샷이 나온다. 사실 꽤 여러 차례 나오는데 유니폼 색상으로 해남인 건 쉽게 알아볼 수 있지만 얼굴이 분명하게 나오는 캐릭터는 없다.
- 풍전 - 강동준 강백호의 과거회상에서 출현
- 지학 - 지학고 단체샷, 마성지 등 실루엣 출현
- 대영 - 대영고 단체샷, 이현수 등 실루엣 출현
- 무쇠 정(정광철) - 정우성의 아버지로 관중석에서 발견할 수 있다.
7. 줄거리[편집]
형 송준섭(미야기 소타), 막내 여동생 송아라(미야기 안나)를 포함한 3남매 집안의 차남인 송태섭(미야기 료타)은 오키나와현 초등부 리그 소속 선수로 첫 등장하며 좋은 평가를 받는다. 아버지의 영정 앞에서 준섭은 엄마를 위해서 자신이 이제 가장의 역할을 하는 캡틴이 되겠다고 하고, 동생인 태섭에게는 부캡틴이 되라고 한다. 어린 나이에 아버지를 잃었지만 형과 동생은 항상 1 on 1을 하면서 농구로 그러한 슬픔을 극복해 나가는 것처럼 보였다.
병행해서, 현재 시점으로 원작의 산왕전 후반이 송태섭의 눈을 중심으로 전개된다.
하지만 어느 비 오는 날, 형제만의 비밀장소인 해안가의 동굴에 태섭이 도착했을 때, 형 준섭의 흐느낌을 보게 된다. 씩씩하게 말하던 형도 사실은 남 몰래 자신의 슬픔과 싸우고 있던 것이었다. 그러던 중에 형 준섭은 송태섭과의 1 on 1 약속을 어기고 친구들과 낚시를 하러 가야하는 상황이 벌어지고, 약속을 어기고 낚시하러 배를 타고 떠나는 형의 뒷모습에 대고 다신 돌아오진 말라고 소리치는 것이 형의 마지막 모습이 되고 만다.[17] 이제 태섭은 준섭의 빈자리를 채우기 위해서 필사적으로 노력하지만, 우수한 선수였던 죽은 형과 항상 비교를 당하면서 형에 비해 그저 그런 별로인 선수라는 평가만 받으며 농구선수로서 좌절을 겪게 된다.
남편과 맏아들을 잃은 슬픔에 빠져 있는 어머니에게 제대로 된 사랑을 받지 못하고 성장한 태섭은 새로 전학을 간 중학교에서 일진들에게 두들겨 맞기도 하고, 북산 고등학교 진학 이후에는 농구부에 가입해 활동하지만 인터하이 지역예선은 탈락하고 정대만 패거리와 엮여서 폭행 사건까지 휘말리는 등, 방황하게 된다. 그리고 오토바이를 몰던 중에 교통사고를 당해 의식을 잃었다가 병원 침대에서 눈을 뜬 태섭은 고향인 오키나와에 가보고 싶다고 말한다.
오키나와에 돌아와서 형이 남 몰래 슬픔을 풀었던 장소였던 해안가의 동굴에 다시 방문하게 되었다.[18] 동굴 안의 잡동사니를 돌아보다가, 형의 농구 관련 유품을 발견하게 된다. 어렸을 적에 형과 같이 1on1 을 할 때 쓰던 농구공, 빨간 손목밴드, 그리고 형이 "최강 산왕에 이긴다" 라고 써두었던 산왕이 소개된 농구 잡지를 발견한다. 이 잡지를 보면서 형을 떠올리며 송태섭은 오열한다. 그리고, 송태섭은 과거의 회상과 인터하이의 카나가와 지역예선을 통과한 뒤 산왕전이 진행되고 있는 영화의 흐름상, 어느덧 형이 이루지 못했던 "최강 산왕을 이긴다" 라는 꿈에 자신이 거의 와닿은 상태가 되었다.
그리고, 영화 초반부의 아버지 장례식 장면을 다시 회상하는데, 초반부에서는 형에게 정신적으로 종속된 상태로 형이 어머니를 위로하는 모습을 지켜만 보고 있었다면, 후반부 각성한 태섭은 북산의 유니폼을 입은 성장한 모습으로 등장하여 (초반부 장면에서는 나이가 어린 송태섭으로 등장한다) 아버지와 형의 죽음을 슬퍼하고 있는 어머니의 머리를 쓰다듬으면서, 이제는 어머니의 슬픔을 헤아릴 수 있을 정도의 정신적인 성장을 보여준다.
이후 역순행적 구성으로 원작의 내용을 걷게 된 후, 산왕전 최후반에 팀원들이 모여서 구호를 외치는데 보통은 주장이 구호를 외치지만 채치수는 팀원을 독려하는 태섭을 보면서 구호를 양보한다. 즉, 누군가(그동안 태섭의 머리속을 차지하고 있던 형, 또는 아버지)를 흉내내서가 아니라, 진정한 자기자신이 되어야만 캡틴이 될 수 있다는 것을 깨달은 태섭은 크게 구호를 외치면서, 당당하게 캡틴의 역할을 수행한다.
송태섭은 경기 전날, 자신, 그리고 형의 생일을 맞아 케익을 들다가 형의 이야기가 나와서 서먹한 분위기가 흐른다. 이후 열일곱번째 생일을 축하하는 어머니에게 마음을 전달하는 편지를 밤새 쓴 뒤 인터하이에 출전하기 위해 히로시마현으로 향한다. 어머니는 아침에 편지를 발견하고, 쇼난 해안공원에서 나무에 앉아서 둘째 아들이 쓴 편지를 읽어본다. 산왕전이 치뤄지는 히로시마의 체육관[19] 을 몰래 찾아온 송태섭의 어머니는 둘째 아들이 산왕전에서 활약하며 형의 꿈을 대신 이뤄주는 모습을 바라보면서 어느덧 자신도 모르게 형의 빈자리를 채웠을 정도로 많이 성장했음을 깨닫게 된다.
이후 어머니는 산왕전에서 승리하고 돌아온 아들에게 화해의 제스처를 건넨다. 화해의 제스처에 대답하며 어머니에게 형의 손목밴드를 건넨다.
에필로그에서는 미국에 진출한 송태섭이[20] 포인트 가드를 맡은 정우성과 매치업을 하는 모습이 나오면서 이야기가 끝난다.[21] 매치업 시작 직전 중간에 송태섭이 화장실에서 헛구역질을 하지만 이내 1인칭 시점으로 손바닥을 보여주며 주먹을 쥐는 컷이 있다.[22]
엔딩 이후 쿠키 영상에서는 송태섭의 어머니가 송준섭의 사진과 송태섭에게 건네받은 빨간 손목밴드를 식탁 위에 올려두면서 다시 송준섭을 기억하고 살아가겠다는 의지를 보여줬다.
8. 음악[편집]
8.1. 주제가[편집]
오프닝은 The Birthday의 LOVE ROCKETS이다. 이 노래가 나올 때, 송태섭을 시작으로 북산의 선수들이 한명 한명 스케치로 등장하는 장면이 나오는데, 캐릭터가 한명 추가될 때마다 세션이 하나씩 추가되는 형태로 노래가 시작된다.[23] 이는 이노우에 타케히코가 악곡 의뢰를 할 때 주문한 포인트라고 한다.
본 작품의 주제곡이자 엔딩곡 겸 삽입곡. 경기 장면에서 inst버전이 사용되기도 했고, 송태섭이 현란한 드리블로 산왕의 존 프레스를 돌파하는 명장면에서 이 곡의 후렴 부분이 깔리기 때문에 매우 인상깊게 박히는 곡이다. 2022년 12월 3일 유니버설 뮤직에서 발매했다.
2023년 4월 5일에는 한국 시장에서 400만 돌파 기념으로 10-feet가 내한하여 CGV 용산아이파크몰에서 이 노래를 직접 부르기도 했다. #
8.2. 사운드트랙[편집]
5월 31일 발매가 결정됐다.#
8.2.1. 목록[편집]
9. 미디어 믹스[편집]
9.1. BD&DVD[편집]
THE FIRST SLAM DUNK 스태프 라이브를 통해 2024년 2월 28일로 발매일이 확정되었다.
10. 평가[편집]
## 🔶🔶🔶 일단 위키 링크는 사이트 정식 명칭 MYmovies.it로 걸어둠
